Manu Chao - Me Gustas Tu. Мне нравишься ты.
|
¿Qué horas son, mi corazón?
(Te lo dije bien clarito)
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
(Doce de la noche en La Habana, Cuba)
(Once de la noche en San Salvador, El Salvador)
(Once de la noche en Managua, Nicaragua)
Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Me gusta la moto, me gustas tú
Me gusta correr, me gustas tú
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Me gusta volver, me gustas tú
Me gusta marihuana, me gustas tú
Me gusta colombiana, me gustas tú
Me gusta la montaña, me gustas tú
Me gusta la noche (me gustas tú)
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
(Doce, un minuto)
Me gusta la cena, me gustas tú
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
Me gusta camelar, me gustas tú
Me gusta la guitarra, me gustas tú
Me gusta el reggae, me gustas tú
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Me gusta la canela, me gustas tú
Me gusta el fuego, me gustas tú
Me gusta menear, me gustas tú
Me gusta la Coruña, me gustas tú
Me gusta Malasaña, me gustas tú
Me gusta la castaña, me gustas tú
Me gusta Guatemala (me gustas tú)
|
Который час, моя любовь?
(Я же тебе ясно сказал)
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
(Doce de la noche en La Habana, Cuba)
(Once de la noche en San Salvador, El Salvador)
(Once de la noche en Managua, Nicaragua)
Мне нравятся самолеты, мне нравишься ты
Мне нравится путешествовать, мне нравишься ты
Мне нравится утро, мне нравишься ты
Мне нравится ветер, мне нравишься ты
Мне нравится мечтать, мне нравишься ты
Мне нравится море, мне нравишься ты
Что я буду делать? Я не знаю
Что я буду делать? Я больше ничего не знаю
Что я буду делать? Я заблудился
Который час, моя любовь?
Мне нравится мотоцикл, мне нравишься ты.
Мне нравится бегать, мне нравишься ты.
Мне нравится дождь, мне нравишься ты.
Мне нравится возвращаться, мне нравишься ты.
Мне нравится марихуана, мне нравишься ты.
Мне нравятся колумбийский, мне нравишься ты.
Мне нравится гора, мне нравишься ты.
Мне нравится ночь, мне нравишься ты.
Что я буду делать? Я не знаю,
Что я буду делать? Я больше ничего не знаю
Что я буду делать? Я заблудился
Который час, моя любовь?
(Doce, un minuto)
Мне нравится ужин, мне нравишься ты,
Мне нравится соседка, мне нравишься ты,
Мне нравится её кухня, мне нравишься ты,
Мне нравится соблазнять, мне нравишься ты,
Мне нравится гитара, мне нравишься ты,
Мне нравится регги, мне нравишься ты.
Что я буду делать? Я не знаю,
Что я буду делать? Я больше ничего не знаю
Что я буду делать? Я заблудился
Который час, моя любовь?
Мне нравится корица, мне нравишься ты.
Мне нравится огонь, мне нравишься ты.
Мне нравится руководить, мне нравишься ты.
Мне нравится Ла Корунья, мне нравишься ты.
Мне нравится Маласанья, мне нравишься ты.
Мне нравится каштан, мне нравишься ты.
Мне нравится Гватемала, мне нравишься ты.
|
|
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
(¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas)
(¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus)
(¿Qué voy a hacer? Je suis perdu)
¿Qué horas son, mi corazón?
(¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas)
(¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus)
(¿Qué voy a hacer? Je suis perdu)
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
(Cuatro de la mañana)
A la bim, a la bam, a la bim bom bam
A la bim, a la bam, a la bim bom bam
Obladí, obladá, obladidada
A la bim, a la bam, a la bim bom bam
(Radio Reloj)
(Cinco de la mañana)
(No todo lo que es oro brilla)
(Remedio chino e infalible)
|
Что я буду делать? Я не знаю,
Что я буду делать? Я больше ничего не знаю
Что я буду делать? Я заблудился
Который час, моя любовь?
Что я буду делать? Я не знаю,
Что я буду делать? Я больше ничего не знаю
Что я буду делать? Я заблудился
Который час, моя любовь?
Что я буду делать? Я не знаю,
Что я буду делать? Я больше ничего не знаю
Что я буду делать? Я заблудился
Который час, моя любовь?
Который час, моя любовь?
Который час, моя любовь?
Который час, моя любовь?
Который час, моя любовь?
Который час, моя любовь?
(Cuatro de la mañana)
A la bim, a la bam, a la bim bom bam
A la bim, a la bam, a la bim bom bam
Obladí, obladá, obladidada
A la bim, a la bam, a la bim bom bam
(Radio Reloj)
(Cinco de la mañana)
(No todo lo que es oro brilla)
(Remedio chino e infalible)
|
Me gustas tu.Ты мне нравишься.
Me gustan los aviones мне нравятся самолеты
el avión самолет, los aviones самолеты.
La Coruña портовый город в Испании.
Malasaña район в Мадриде.
el fuego огонь
la castaña каштан
Дополнительные материалы
Оригинал на youtube Разбор на канале Oleg Matveev | Онлайн-школа Estudiamos
amalgama-lab.com текст на испанском и перевод на русский
letras.com текст на испанском