Natalia Oreiro - Huracán. Ураган.
Припев: | |
Aunque digan lo que digan | Хотя они скажут то, что они скажут, |
No me importa el que dirán | Для меня не имеет значение то, что они говорят, |
Sólo basta una mirada | Мне хватает только взгляда, |
Y desato un huracán | Чтобы бушевал ураган |
Aunque digan lo que digan | Хотя они скажут то, что они скажут, |
No me importa el que dirán | Для меня не имеет значение то, что они говорят, |
No me importa que murmuren | Мне не важно, что он будет шептать, |
Porque soy un huracán | Потому что я ураган |
Куплет 1 | |
Y me enciendo con tus besos | И твои поцелуи зажигают меня |
me desbordo si me amas | Я будто вечернее солнце, |
Soy el sol de media tarde | Вспышка пламени, переливаюсь через край, |
Soy la llamarada | Когда ты любишь меня, |
También soy el agua fresca | Я будто свежая вода, |
Que se queda entre tus labios | Которая остается между твоими губами |
Me gusta vivir así amando | Мне нравится жить так любя! |
Припев... | |
Куплет 2: | |
Aunque tenga tanto fuego | Хотя в нём есть огонь |
Aunque sea como el viento | Хотя в нём есть ветер |
Aunque muera por tus besos | Пусть он умрет из-за твоих поцелуев |
Soy un sentimiento | Я чувство, |
También soy el cielo y arena | Я небо и песок, |
Y la sal que condimenta | А ты сыпешь мне соль на раны, |
Yo tengo para vivir pimienta | Я живу с этой горечью |
Припев... | |
Куплет 3: | |
Y soy esa noche tibia que tanto esperas | И я та теплая ночь, которую ты так ждешь |
Y puedo robarte el alma | И я могу украсть твою душу |
Aunque tu no quieras | Даже если ты не хочешь |
Aunque tu no quieras | Даже если ты не хочешь |
Припев... |
Дополнительные материалы
Оригинал Audio на youtube
amalgama-lab.com текст на испанском и перевод на русский
letras.com текст на испанском