Правила ударения.
I. Если слово оканчивается на гласный или согласный n или s, то ударение падает на предпоследний слог:
| corrida |
коррида |
| metro |
метро |
| Mercedes |
Мерседес |
| Carmen |
Кармен |
Если слово оканчивается на согласную, кроме n, s, ударение падает на последний слог:
| еspañol |
испанский |
| capital |
столица |
| rector |
ректор |
| facultad |
факультет |
При отклонении от этих правил над ударным слогом в слове обязательно ставится графический знак ударения (tilde):
| simpático |
симпатичный |
| café |
кофе |
| música |
музыка |
| número |
номер |
II. Ударение ставится в словах с двойным значением. Их называют омонимы. Сравните:
| dé |
форма глагола dar |
de |
предлог |
| sí |
да |
si |
ли, если |
| él |
он |
el |
артикль |
| tú |
ты |
tu |
твой |
| mí |
меня, мне |
mi |
мой |
| té |
чай |
te |
тебя, тебе |
| sé |
я знаю |
se |
возвр. мест., себя |
| más |
более |
mas |
но |
| sólo |
только |
solo |
единственный |
III. Ударение ставится на все вопросительные местоимения и наречия, когда они употребляются в вопросительных и восклицательных предложениях (это правило сохраняется и для косвенной речи):
| ¿Cómo estás? |
Как ты поживаешь? |
| ¿Qué dices? |
Что ты говоришь? |
| ¡Qué bonita es esa muchacha! |
Какая красивая девушка! |
| ¿Quién es? |
Кто она? |
| ¿Dónde está Juan? |
Где Хуан? |
| ¿Cuándo viene Elena? - Pedro pregunta cuándo viene Elena. |
Когда придет Елена? - Педро спрашивает, когда придет Елена. |
IV. Слабые звуки в дифтонгах.
Дополнительные источники:
- Правила ударения. tutesp.ru
- Правила ударения. espclubmoscu.com. Другой подход к правилам ударения.
- Все, что надо знать об ударениях в испанском.на канале Oleg Matveev | Онлайн-школа Estudiamos
- УДАРЕНИЕ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ.на канале Уроки испанского языка
- wiki Esp. правила ударения.