Эпизод 3. Nacionalidades.
Сцена 1
Действующие лица:
Bueno, buenas noches.
Buenas noches, Josefina.
Monedas. Monedas, por favor.
¿De dónde eres?
¿Cómo?
¿De dónde eres? ¿De qué país?
¡Ah! Yo soy Argelia.
No. “Yo soy de Argelia”. Eres argelina.
Chica, argelina. Chico, argelino.
Mira: alemán, alemana; portugués,
portuguesa; colombiano, colombiana.
Julio. Se dice argelina, ¿no? De Argelia, argelino.
O argelina, sí. Buenas noches.
Buenas noches.
Habla bastante bien español.
No hablo mucho, pero entiendo un poco.
El dinero.
¿Habla usted francés? ¡Qué maravilla! Tres idiomas, ¿no? Árabe, francés y español.
El dinero.
¿Qué dinero?
Yo no tengo. Un momento. ¡María, dinero!
Qué maravilla el norte de África, ¿no? ¡El Magreb!
Hola.
Espera, tengo monedas.
Aquí tiene.